How to say please refrain from speaking without permission. in Japanese

1)無断無断(mudan) (n) without permission/without notice(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しゃべるのはやめてno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
mudan deshaberunohayametekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)許可なしにしゃべらないで下さい。error newjap[許可なしにしゃべらいで下さい。] did not equal oldjap[許可なしにしゃべらないで下さい。] Splitting なしにしゃべらないで... split to な and しにしゃべらいで saving [な] to rollovers[0][1] Splitting しにしゃべらいで... split to しにしゃべらい and で    
kyoka nashinishaberanaide kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looks better in japanese clothes.

he doesn't mix well.

you never can tell what is going to happen.

by and large, she is a very reliable person.

he is guilty of murder.

i can't find my bag.

how about staying at my place this evening?

your god—where is he now?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i got him to fix my bicycle." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "li vokis taksion por mi." Nederlanda
1 seconds ago
comment dire Anglais en dis-lui que je l'aime.?
1 seconds ago
彼女は飛行機事故で命を落とした。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie