|
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるmaking making: 製造,形成a a: 一つのreduction reduction: 零落,縮小,減少,削減,変形,類別,征服,陥落,還元,縮写in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)price price: 1.値段を付ける,2.《会話》値段を聞く,3.価値,値段,価格,物価,相場,市価,賞金,4.《文語》(単数形で)(何かを獲得するための)対価,代償of of: の5% 検索失敗！（5%） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかthis this: これwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるhelp help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdevelop develop: 傾向を発現させる,を発達させる,資源を開発する,発育する,発展する,展開する,なる,開発する,現像する,成長する,生じるa a: 一つのnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のmarket market: マーケット,市況,市場,食料品店,相場,市,需要,買い物をするfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはour our: 私たちの,例のproducts. 検索失敗！（products） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 政治意識を持つようになるには時間がかかる。 疑問の余地がない。 私は鉛筆を彼にかしてやった。 メアリーが入ってきた。 何とかして８時までにそこへ参ります。 半袖の物を見せてください。 彼女はやたらと靴を買う。 公共の場所をきれいにしておこう。 |
| もっと見る |
