|
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはmy my: 私の,わたしの,まあ!advice, advice: 忠告,意見,助言you you: あなたは,あなた,人は,人たちwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by anjin | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhadn't 検索失敗！（hadn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhad had: haveの過去･過去分詞形advice, advice: 忠告,意見,助言you'd you\'d: you hadhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 3) | without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければadvice, advice: 忠告,意見,助言you you: あなたは,あなた,人は,人たちwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| １０時きっかりに来なさい。 彼は口を大きく開けた。 私は自分がその本によって退屈されたのを知った。 そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。 彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。 彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。 この木には毎年おいしい桃が実る。 人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。 |
| もっと見る |
