How to say there are as good fish in the sea now as ever. in Japanese
1)
魚は海にはいくらでもいる。error newjap[魚は海にはいくらでもる。] did not equal oldjap[魚は海にはいくらでもいる。] Splitting にはいくらでもいる... split to に and はいくらでもいる saving [に] to rollovers[0][3] Splitting はいくらでもいる... split to は and いくらでもいる saving [は] to rollovers[0][4] Splitting いくらでもいる... split to い and くらでもる saving [い] to rollovers[0][5] Splitting くらでもる... split to くらでもる and Splitting ... split to and
