|
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。を英語で言うと何？
| 1) | oh, oh: おー!,ああ,おお,おやsure, sure: ～を確信している,きっと～する,気をつける,確かに,いいともi i: 私studied studied: 学んだ(ぶ),学ぶ,研究する,熟慮したenglish 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!school school: 群れ,学校,学派,授業,校舎,全校生徒,教習所,学部,生徒と教員,教えるdays. days: 人生but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてit it: それ,それは,それがwasn't wasn\'t: was notuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてtwo two: 2つの,2,二つのor or: または,～でも,あるいは,さもないとthree three: 3つの,3years years: 《会話》長い間,多年,長年ago ago: 以前にthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私really really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はstarted 検索失敗！（started） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtaking 検索失敗！（taking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがseriously. seriously: 真面目に,本気に,深刻に,重く,まじめな話だが,ひどく,冗談はさておき | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | oh, oh: おー!,ああ,おお,おやsure, sure: ～を確信している,きっと～する,気をつける,確かに,いいともi i: 私studied studied: 学んだ(ぶ),学ぶ,研究する,熟慮したenglish 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!school school: 群れ,学校,学派,授業,校舎,全校生徒,教習所,学部,生徒と教員,教えるdays days: 人生but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてit it: それ,それは,それがwasn't wasn\'t: was notuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてtwo two: 2つの,2,二つのor or: または,～でも,あるいは,さもないとthree three: 3つの,3years years: 《会話》長い間,多年,長年ago ago: 以前にthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私really really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はstarted 検索失敗！（started） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtaking 検索失敗！（taking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがseriously seriously: 真面目に,本気に,深刻に,重く,まじめな話だが,ひどく,冗談はさておき | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の成功は大いに私の励みになった。 真実を知ったら君は驚くだろう。 彼は私に待たないでくれと言った。 私たちは学校を休みました。 少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 彼は野球の試合で足の骨を折った。 そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ彼はただ駆け出しただけだ |
| もっと見る |
