|
もっと気合いを入れて仕事しろ。を英語で言うと何？
| 1) | put put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとspirit spirit: 1.心･精神,霊(魂),気分,精神,アルコール,気力,強い酒,2.アルコールを用いる,3.元気づける,4.さらう,こっそり連れ去るinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへyour your: あなたのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 英語での命令形英語で命令形は特別にはなく、 言い方によって命令形になったりする。 | |
| Translation by orcrist | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 夏の間彼らは家を人に貸した。 彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。 さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。 彼はいまだに彼女の言葉を信じている。 悪事千里を走るって言うだろう悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ 私は車を買うつもりです。 この家は傾いている。 ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 |
| もっと見る |
