Kiel oni diras "se vi volas, ke germana tradukisto traduku vian frazon en tatoeba, ne hezitu kiel eble plej flati lin." francaj

1)si tu veux qu'un traducteur allemand traduise ta phrase sur tatoeba, t'as intérêt à lui passer pas mal de pommade.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
miho estas pianisto.

amazono serpentumas tra la nordo de brazilo.

La komitato konsistas el dek-kvin membroj.

mi estas tre scivolema.

la du aferoj ne rilatas unu al la alia.

infanoj ne ŝatas malpaciencajn instruistojn.

Ili gajnis la konkurson pri kisoj.

estas vi, kiun mi atendis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i take great pains in educating my daughter." in Japanese
1 Sekundo
How to say "we had a nice time last night." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i don't feel like eating at all this summer." in Japanese
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich bin bärenstark.?
2 Sekundo
Hogy mondod: "Örülök, hogy tetszik önnek az ajándékom." angol?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie