よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。を英語で言うと何?

1)we we:
私達は,人は,朕は,我々は
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
a a:
一つの
saying saying:
ことわざ,格言
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
the the:
その,あの,というもの
effect effect:
趣旨,結果,影響,効力,活動,印象,効果,成し遂げる
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
a a:
一つの
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
neighbor neighbor:
=neighbour,1.に隣接する,隣の,近くの,2.隣人,隣席の人,近所の人,隣人,隣接する
is is:
です, だ, である
better better:
1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級
than than:
よりも
a a:
一つの
faraway faraway:
遠方の,はるかかなたの
relative. relative:
比較上の,親類の人,姻戚,相対的な,対応する,親戚,【文法】関係を示す,関係詞,親類,それぞれの
   
0
0
Translation by eldad
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。

彼の飛行機は山中で墜落した。

彼の成功は両親のおかげです。

この中にお医者さんはいますか

入院しなければいけませんか。

牛は決して賢くはない。

彼は自分の父を恐れている。

十分寝なさい。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。の英語
0 秒前
İngilizce astro çocuk ülkeyi tehlikeden korudu. nasil derim.
0 秒前
İngilizce o, pazar günleri nadiren dışarı çıkar. nasil derim.
1 秒前
İngilizce belki o fark etmeyecek. nasil derim.
2 秒前
İngilizce annem benim için yemek pişirir. nasil derim.
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie