より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
further further:
1.さらにずっと,さらに先に,一層遠く,その上,更に,もっと遠い,なお一層の,さらに遠く,もっと先に,いっそうはるかに,さらにまた,さらになお(furthermore),2.進める,助成する,促進する
information, information:
通知,情報,知識,案内(所),受付(係)
please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
contact contact:
接触,接点,連絡,連絡を取る
me. me:
私に,私,私を
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

私は明日彼に会う。

ジーパンに穴があいた。

富士山の頂上は雪でおおわれていた。

なんてすばらしいお天気なんだ。

彼の仕事は自慢するほどのものではない。

煙草を吸いますか。

りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i feel like going out for a walk." in Spanish
0 秒前
How to say "we have optimized the database indexing, and as a result, system efficiency has improved by 50%." in Chinese (Mandar
0 秒前
wie kann man in Französisch sagen: wir sollen das lassen.?
1 秒前
كيف نقول لقد حدث هذا منذ زمن طويل. في التركية؟
1 秒前
Как бы вы перевели "Вы должны всегда вытирать ноги, когда входите в дом в дождливый день." на голландский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie