Как бы вы перевели "Дорогой, послушай, ты сходишь вместо меня за покупками?" на японский

1)ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる?    
neeanata 、 watashi no kawari ni kaimono he itte kudasaru ?
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Они поменялись местами друг с другом.

В 1453 году Константинополь перешел в руки османов.

У Тома в комнате ужасный беспорядок, даже ногу поставить некуда.

Ты прямо вылитый отец, когда говоришь так.

Отец положил руку на моё плечо.

Я не хочу мяса.

Вы когда-нибудь слышали о Несси?

Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ¿cuánto va a costar? en alemán?
0 секунд(ы) назад
İngilizce onun hakkında endişeli değilim. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: ich bin wirklich kein gesprächiger mensch. es gibt nur eine menge, was ich dir erzählen möcht
0 секунд(ы) назад
come si dice la scorsa notte ho dormito bene. in inglese?
0 секунд(ы) назад
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。の英語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie