Kiel oni diras "iuj aferoj malfacile tradukeblas." Nederlanda

1)sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.    
0
0
Translation by megamanenm
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"Ĉu kato?" demandis la maljunulo.

mi ne komprenas tiun frazon.

ili adoptis la knabineton.

Ŝi scivolas, kiu sendis la florojn.

infanoj iufoje timas la mallumon.

inter faro kaj rakonto estas alta monto.

la filmo daŭris du horojn.

dank' al sia patrino li famiĝis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "gazetoj ne mesaĝis pri tiu ĉi novaĵo." Nederlanda
0 Sekundo
comment dire Portugais en peux-tu me donner de l'argent??
0 Sekundo
come si dice tra moglie e marito non mettere il dito. in inglese?
0 Sekundo
hoe zeg je 'je moet niet kwaad spreken over andere jongens in zijn klas.' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "he is nothing more than a coward." in Esperanto
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie