|
わたしには仕事が一番です。を英語で言うと何？
| 1) | work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるeverything everything: すべてのもの,何でも,万事to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by quickfitter | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ４人の少年たち皆にアリバイがなかった。 彼らは広島に原子爆弾を落とした。 神は田園を作り、人は都会を作った。 彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。 彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。 その男はすぐに彼の論文を読んだ。 彼はアパートに一人で住んでいます。 明日は雨は降らないと思う。 |
| もっと見る |
