Kiel oni diras "li pli estas poeto ol tradukisto." anglaj

1)he is not so much a translator as a poet.    
0
0
Translation by mookeee
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la leĝo samas por ĉiuj.

ni ne rendevuadas.

mi scias, ke viaj sentoj estas vunditaj.

mi ne sciis, ke la plejparto de birdoj ne povas vidi nokte.

sur la ŝipo estas 48 maristoj.

verdire ni geedziĝis lastjare.

li amas ŝian hararon, ŝian rideton, ŝiajn okulojn... ha! li fie lertas pri mensogado!

li restis trankvila, eĉ fronte al danĝero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz hoje estou livre. em Inglês?
1 Sekundo
How to say "it's a pity they're getting divorced." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
come si dice essendo giovane, può lavorare tutto il giorno. in inglese?
3 Sekundo
彼は1日に英単語を10語覚えた。のロシア語
4 Sekundo
كيف نقول انتخبناها رئيسة لفريقنا. في فرنسي؟
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie