How to say education should not be a burden on the parents as well as on the children. in Japanese

1)教育教育(kyouiku) (n,adj-no,vs) training/educationというものというもの(toiumono) (exp) something like .../something called ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/children同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarity親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even重荷重荷(omoni) (n) load/heavy burden/encumbrance/heavy freight/heavy responsibilityとなってno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
kyouiku toiumonoha kodomo douyou oya nimo omoni tonattehaikenai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where on earth did you get that hat?

tom forgot to take his umbrella with him.

he didn't go there.

take your time over it.

i had scarcely gone out before the phone rang.

it's a bit strange to me.

it looks like i drank too much yesterday. my head is pounding. i'm completely hungover.

mary takes bill's kindness for granted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am from egypt." in Japanese
0 seconds ago
How to say "it is right that you should write it." in German
1 seconds ago
How to say "we are consoling his mother." in Spanish
1 seconds ago
hoe zeg je 'wij hebben het recht een veilige toekomst te eisen voor ons en voor de volgende generaties.' in Duits?
1 seconds ago
come si dice le hai parlato recentemente? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie