Как бы вы перевели "В сентябре будет ровно год, как я с ней знаком." на японский

1)九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。    
kugatsu de kanojo to shiriatte maru ichinen hetsu kotoninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том плакал.

Я интересуюсь американской литературой.

Почему?

Том добр к окружающим.

Всему своё время.

Он покинул Японию в день нашего прибытия.

Композиторы сочиняют музыку.

Мне нужно готовить обед.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я ничего не знаю о её семье." на французский
0 секунд(ы) назад
How to say "i study french after dinner every day." in Spanish
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en je voulais savoir ce qui était arrivé.?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li decidis studi eksterlande." rusa
1 секунд(ы) назад
How to say "the boss is thinking of firing an employee." in Dutch
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie