Как бы вы перевели "Если существует право на жизнь, то существует и право на смерть, иначе право на жизнь было бы не правом, а обязанностью." на японский

1)もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。    
moshi seimei no kenri toiumonogaarunara 、 shini tsuiteno kenri moarukotoninaru 。 soudenakereba seimei no kenri ha kenri dehanaku gimu ninatteshimaudarou 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Думаю, я не создан для городской жизни.

У него полно талантов.

Как Вы провели зимние каникулы?

Он был в прекрасном настроении.

Как она выглядела?

Либо ты неправ, либо я.

Он ответил неверно.

В этой стране разговаривают по-французски и по-арабски.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "takuja ordonis al mi tuj foriri." anglaj
0 секунд(ы) назад
How to say "paul came to rome to greet me." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "come home." in Japanese
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Мы можем остановиться?" на английский
1 секунд(ы) назад
?צרפתי "כשהבן שלה נפטר, היא השתגעה."איך אומר
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie