wie kann man in Esperanto sagen: die atmosphäre in jenem haus war trügerisch; denn hinter der ehrbaren fassade verbarg sich ein gesellschaftlicher skandal ersten ranges, zumindest für die moralvorstellungen der damaligen zeit.?

1)La etoso en tiu domo estis trompa, ĉar malantaŭ la respektinda fasado kaŝis sin socia skandalo gravega, almenaŭ laŭ la tiama moralo.    
0
0
Translation by GrizaLeono
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
es ist mir nicht möglich, zu ihrem buch stellung zu nehmen.

er wohnte dort ganz allein.

ich fühle mich ohne dich alleine.

ich brauche jeden tag etwas zeit, in der ich allein bin.

eine klare wortwahl kann zu mehr klarheit im handeln führen.

für den druck dieses buches reichen unsere finanziellen mittel nicht aus.

sag lieber nicht, dass du aus dem westen kommst; sag, dass du aus dem land der abendsonne kommst!

zeigen sie mir bitte den pass.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
How to say "he travels around." in Italian
2 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Они выиграли много соревнований." на английский
3 vor Sekunden
İngilizce bu bilet içeriye iki kişi aldırır. nasil derim.
4 vor Sekunden
トムは写真うつりがいい。の英語
5 vor Sekunden
come si dice credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese
5 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie