Как бы вы перевели "Я бы, скорее, хотела стала птицей, а не рыбой." на японский

1)私は魚よりもむしろ鳥になりたい。    
watashi ha sakanayo rimomushiro tori ninaritai 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы не подвезёте меня до станции?

Мы с друзьями ходили за покупками.

Я попросил её сделать 4 копии письма.

Я ненарочно.

Я рассмеялся.

Он столкнулся с неожиданным препятствием.

Я видел страшный сон прошлой ночью.

Я профессор в университете.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice una promessa viene dimenticata velocemente. in inglese?
0 секунд(ы) назад
come si dice dov'è il mio altro calzino? in inglese?
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'ik heb al ontbeten.' in Duits?
0 секунд(ы) назад
How to say "i suggest that the meeting be postponed." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi misrekonis anan kiel ŝian fratinon." Nederlanda
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie