Kiel oni diras "mi ĵus revenis de usono, mi alvenis hieraŭ, tial mi plu pensas en la angla." francaj

1)je reviens tout juste des États-unis, je suis arrivé hier, c'est pourquoi je pense encore en anglais.    
0
0
Translation by mamoute
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Eble ŝi estis bela, dum ŝi estis juna.

Stiri ĉiumatene iel tedegas min.

subite lia konscienco vekiĝis.

Rapidu! Ni ne havas multe da tempo.

Laŭ vi, kiu farus tiaĵon?

Ni estis blokitaj en la trafikŝtopiĝoj, tial ni devis urĝi nin.

Kaj kompreneble oratoro kutime komunikas dumaniere: tiom parole kiom geste.

Ĉu oni povas vidi tiujn stelojn en aŭstralio?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć on nie wie kto zbudował te domy. w francuski?
0 Sekundo
comment dire espéranto en la vie est souvent comparée à un voyage.?
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“他跟我说了他明天从北京机场飞往英格兰。”?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Пока дышу, надеюсь." на английский
1 Sekundo
How to say "so far as i know, he is an honest man." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie