一度ここを発つと、再び戻ることはできない。を英語で言うと何?

1)once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
leave leave:
1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼む
here, here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
can't can\'t:
can notの短縮形
come come:
から生じる,来る
back back:
1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援する
again. again:
再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ご都合の良いときにご連絡ください。

断ることができませんでした。

「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。

昼食を食べているんですか。

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。

彼は事業を大規模に営んでいる。

ビルは自転車に乗ることができる。

また後でかけ直していただけませんか?

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i told you not to move." in Italian
0 秒前
How to say "i don't see any difference." in Esperanto
0 秒前
come si dice la fabbrica era sua, però venne comprata da un gruppo di tedeschi. in inglese?
0 秒前
Как бы вы перевели "Я их не слышу." на французский
0 秒前
How to say "they had to call the police to restore order." in Russian
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie