|
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。を英語で言うと何？
| 1) | once once: 一度,かつて,一旦,いったん～すると,～するとすぐにgone, gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.you you: あなたは,あなた,人は,人たちwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するit it: それ,それは,それがback. back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援する | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| かなづち同様ボブは泳げない。 どこで会いましょうか。 私は彼らに子供扱いされた。 お袋の前ではそのことに触れるな。 むよか 目が覚めるとソファーに横たわっていた。 学校は４月８日から始まる。 最悪の事態はもう終わった。 |
| もっと見る |
