|
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うrain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるtoday today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在anyhow. anyhow: なんとしてでも,いずれにせよ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| お茶をいっぱいいかがですか。 彼はここに来るまい。 彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。 あなたは速く走らなくてもよい。 私は４年前からその雑誌を予約購読している。 彼らは禁酒運動に参加した。 彼らは今その問題を討論しているところだ。 昨年以来からは何の便りもありません。 |
| もっと見る |
