|
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私get get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するcaught caught: catchの過去･過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものrain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlate late: 末期の,遅い,最近の,最近死んだ,直前の,終わりにfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはmy my: 私の,わたしの,まあ!date, date: デート,相手,日付,約束,古くさくなるand and: ～と,そして,そうすればi i: 私lose lose: 失う,失わせる,失敗する,遅れる,負けるmy my: 私の,わたしの,まあ!pocketbook. pocketbook: 1.財布,手帳,紙入れ,札入れ,2.資力,財源,財力,財政 / The high yen is hardly reflected at all in out pocketbooks. -Japan Times(May '95)it's it\'s: it isjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]another another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人today. today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | i i: 私get get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するcaught caught: catchの過去･過去分詞形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものrain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlate late: 末期の,遅い,最近の,最近死んだ,直前の,終わりにfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはmy my: 私の,わたしの,まあ!date, date: デート,相手,日付,約束,古くさくなるand and: ～と,そして,そうすればi i: 私lose lose: 失う,失わせる,失敗する,遅れる,負けるmy my: 私の,わたしの,まあ!pocketbook pocketbook: 1.財布,手帳,紙入れ,札入れ,2.資力,財源,財力,財政 / The high yen is hardly reflected at all in out pocketbooks. -Japan Times(May '95)it's it\'s: it isjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]another another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人today today: 今日,本日,現代,目下,現今,きょう,現在 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は金にしみったれだ。 彼は私に祝電を打ってきた。 彼はすぐに腹をたてる。 彼は空腹から盗みを働いた。 彼らは私に支払いを迫っている。 天気予報では、嵐になりそうだと言っている。 君はその列車に間に合わないでしょう。 お愛想お願いします。 |
| もっと見る |
