Kiel oni diras "ofte mi pensadas pri tio kaj lasas, ke miaj pensoj fluu libere sen mia interveno, kaj ĉiam, de kiu ajn flanko mi rigardas la aferon, mi atingas la konkludon, ke mia edukado en kelkaj kampoj terure damaĝis min." germanaj

1)oft überlege ich es mir und lasse den gedanken ihren lauf, ohne mich einzumischen, und immer, wie ich es auch wende, komme ich zum schluss, dass mir in manchem meine erziehung schrecklich geschadet hat.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en la muro estas granda truo.

mi opinias, ke ŝi poste restis en sia ĉambro ĝis ĉirkaŭ la kvina hodiaŭ matene.

La falangioj apartenas al la araneedoj.

Tiel stulta mi ja ne estas!

ni scias, ke fojfoje, ĉe ambaŭ flankoj de atlantiko, ni disdrivis, forgesante nian komunan destinon.

la knabino, pri kiu mi rakontis al vi hieraŭ, loĝas en kioto.

Ludi en ŝlimo plaĉas al ni!

marie curie estis polino kaj ne francino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: "wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere beziehung", sagte sie zu mir. für mich k
1 Sekundo
¿Cómo se dice ella se sentó y fumó. en ruso?
1 Sekundo
comment dire arabe en personne ne m'adresse la parole.?
1 Sekundo
comment dire polonais en je vais chez mon ami.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice uno, tres y cinco son números impares. en ruso?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie