Как бы вы перевели "За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь." на английский

1)he who desires too much, gets nothing.    
0
0
Translation by dgibbons
2)those who chase two rabbits at once will catch neither.    
0
0
Translation by alanf_us
3)a person who chases two rabbits won't catch either.    
0
0
Translation by ck
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Нам нужны действия, а не слова.

Расширение Вселенной ускоряется.

Я знаю того самого человека, который будет делать эту работу.

Почему ты просто не купишь новый?

Он подвинул ногу так, что она касалась моей.

Я работаю в офисе.

Кто-нибудь есть на борту?

У женщин не принято спрашивать о возрасте.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Hogy mondod: "Emília föltett nekem egy kérdést." török?
0 секунд(ы) назад
How to say "muiriel is 20 now." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć twoje buty nie pasują do tego ubrania. w francuski?
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "מרי נפעמת."איך אומר
0 секунд(ы) назад
български език - руски Translation list-s
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie