Kiel oni diras "vi devas iri, laŭplaĉe aŭ ne." germanaj

1)du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.    
0
0
Translation by peterr
2)du musst gehen, ob es dir nun gefällt oder nicht.    
0
0
Translation by peterr
3)du musst wohl oder übel gehen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi legis la romanon kun plezuro.

Ŝi havas infanojn.

li senvorte komprenis liajn pensojn kaj sentojn.

ili vizitis siajn gepatrojn hieraŭ.

li transloĝiĝis al tokio.

mi ne sciis de kie ĝi venis.

li restis fidela je siaj principoj.

mia edzino bone kuiras.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we have to stand up for minority rights." in Japanese
0 Sekundo
あなたにお会いしたい女の人が来ています。の英語
0 Sekundo
How to say "the sky is likely to clear up." in Japanese
0 Sekundo
come si dice il mio sogno è di diventare attore a hollywood. in inglese?
0 Sekundo
hoe zeg je 'tom heeft een gratis reis naar boston gewonnen.' in Esperanto?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie