How to say something is moving behind the bush. in Japanese

1)何か何か(nanika) (exp) somethingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and茂み茂み(shigemi) (n) thicket/coppice/brushwoodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.動(dou) (n) motion/change/confusionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
nanika ga shigemi no ushiro ni ugoi teiru 。
Grammer formCasual form (日常会話)日常会話 (Casual form)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if and when he arrives i'll pay.

suddenly there was a rifle shot.

the climate of japan is not like that of england.

would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?

i studied mathematics under dr. brown.

surprising

the bank shuts late on fridays.

kareishu is a special smell that comes as old people age popular expressions such as: "ossan kusai" or "oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "as the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into." in Spanish
1 seconds ago
comment dire italien en nous nous plaignons de nos voisins.?
1 seconds ago
come si dice aiuto taninna quasi ogni giorno. in inglese?
1 seconds ago
How to say "we've got a problem." in Spanish
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi eliros, sed mi revenos post unu horo." Portugala
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie