Kiel oni diras "la familia vivo estas ĉiam proksima al krizo, ĉar estas malfacile akordigi laboron kaj familion." germanaj

1)das familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, arbeit und familie unter einen hut zu bringen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)das familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, arbeit und familie zu vereinbaren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
enamiĝinta virino troe salumas la supon, sed dolĉigas la enlitiĝon.

Ĉesu! tio tiklas.

maria ne havis sufiĉe da mono.

Mi serĉas laboron.

ni havas sufiĉe da akvo.

hazarde mi renkontis ŝin en la stacidomo.

nia aviadilo flugas super la nuboj.

mi absolute ne povas rememori vian telefonnumeron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Aŭskultu min atente, dum via libro estas fermita." germanaj
0 Sekundo
hoe zeg je 'het begon te regenen.' in Spaans?
1 Sekundo
Kiel oni diras "kioma horo estas tie?" francaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice su bicicleta es azul. en árabe?
1 Sekundo
hoe zeg je 'boven de boom hangt een vlieger.' in Spaans?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie