Kiel oni diras "nenio en la mondo estas pli aflikta, ol la perdo de amata persono." germanaj

1)es gibt auf erden nichts schmerzlicheres als den verlust eines geliebten menschen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)nichts in der welt ist betrüblicher als der verlust eines geliebten menschen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)nichts ist in dieser welt bedrückender als der verlust eines geliebten menschen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ne ekzistas lumo sen ombro.

mi faros ĉion, kion vi petas min fari.

mi deziras ekscii, kiel oni decidis.

Oni ne staradu sur starpunktoj.

unu aferon mi jam longe volis diri al vi: vi devas decidi inter la hundaĉo kaj mi.

mia koro estis plena de ĝojo.

vi sendis librojn el via domo.

la uzon de minerala oleo akompanas efikoj al la medio, kiuj ofte ne eniras la merkatan prezon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'mijn vader is arts.' in Frans?
0 Sekundo
How to say "i went to school at 8:30." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi proponas forigi la komon." germanaj
1 Sekundo
How to say "i'd never say that." in Russian
1 Sekundo
How to say "you risk losing when you want to gain too much." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie