Kiel oni diras "ne plendu, ke rozo havas dornojn. Ĝoju, ke dornoj havas rozon." Japana

1)バラにとげがあることを嘆くなかれ。とげあるものがバラの花を咲かせていることに喜べ。    
bara nitogegaarukotowo nageku nakare 。 togearumonoga bara no hana wo saka seteirukotoni yorokobe 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
hodiaŭ la vento malvarmas.

Ĉu vi aĉetis ĝin hodiaŭ aŭ hieraŭ?

li ŝovis la dokumentojn en la aktodetruilon.

neniu ĉeestis.

tiu ĉi pupo havas grandajn okulojn.

Ŝi surhavis ruĝan jupon.

vi sentos vin pli bona preninte tiun medikamenton.

mi amas mian malnovan tekruĉon el latuno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
你怎麼用西班牙人說“我坐在他旁边。”?
0 Sekundo
How to say "prices are going up." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i smell with my nose." in Japanese
1 Sekundo
竹内だけは招待に応じなかった。のドイツ語
1 Sekundo
¿Cómo se dice la historia comienza con "érase una vez...". en alemán?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie