Kiel oni diras "nia socio nuntempe travivas periodon de profundaj ŝanĝoj kaj novigoj, kiuj elvokas impresojn pozitivajn kaj negativajn, scivolo kaj miron." germanaj

1)unsere gesellschaft erlebt gegenwärtig eine periode des umbruches und der neuerungen, die als positive oder negative eindrücke neugierde und erstaunen in uns hervorrufen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ho ne! ni ne plu havas benzinon!

mi kalkulis mian korpomasan indicon kaj eltrovis ke mia kresko estas 20 centimetrojn sube ol la ideala!

mi lernis tiom multe de miaj eraroj, ke mi jam pripensis fari ankoraŭ kelkajn.

vi ekamikiĝis kun la nova najbaro, kiu kontraŭe loĝas.

kio povus esti la kaŭzo?

pro mia malfrua ellitiĝo, mi maltrafis la buson.

Ju pli la reto kreskas, des pli ŝrumpas la mondo.

tom diras, ke li povus trinki tutan botelon da viskio, sen pro tio ebriiĝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мне нужно подняться очень рано завтра." на эсперанто
0 Sekundo
كيف نقول أتسمح لي بالعزف على البيانو؟ في الإنجليزية؟
0 Sekundo
كيف نقول أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У моей сестры есть пианино." на голландский
0 Sekundo
come si dice sto mangiando una banana. in francese?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie