|
Как бы вы перевели "Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором." на итальянский
| 1) | quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Как бы вы перевели "Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать." на английский | 0 секунд(ы) назад |
| 多くの本を読むことが大切です。の英語 | 0 секунд(ы) назад |
| 彼は私の目をまともに見つめた。の英語 | 1 секунд(ы) назад |
| この本をお母さんに読んでもらってください。の英語 | 2 секунд(ы) назад |
| How to say "tom has not been charged with any crime." in Italian | 2 секунд(ы) назад |
