How to say the richer he became, the more he wanted. in Japanese

1)金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。error newjap[金持ちになるつれて、彼はますます欲深くなった。] did not equal oldjap[金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。] Splitting になるにつれて... split to に and なるつれて saving [に] to rollovers[0][1] Splitting なるつれて... split to な and るつれて saving [な] to rollovers[0][2] Splitting るつれて... split to るつれて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][6] Splitting 深く... split to 深く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なった... split to な and った saving [な] to rollovers[0][12] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanemochi ninarunitsurete 、 kareha masumasu yoku fukaku natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。error newjap[金持ちになればるほど、彼の欲望はつきなかった。] did not equal oldjap[金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。] Splitting になればなるほど... split to に and なればなるほど saving [に] to rollovers[0][1] Splitting なればなるほど... split to な and ればるほど saving [な] to rollovers[0][2] Splitting ればるほど... split to ればるほど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はつきなかった... split to は and つきなかった saving [は] to rollovers[0][8] Splitting つきなかった... split to つきなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanemochi ninarebanaruhodo 、 kano yokubou hatsukinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he carries fire in one hand and water in the other.

i hope that she will get well soon.

are you scared of me?

i don't mean to be unsociable, but i'm tired.

i could not catch her words.

a group of scientists stood by, ready to record the experiment.

i am pleased to help you if i can.

he often goes off on wild goose chases.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she has two cats one is black, and the other is white" in Japanese
0 seconds ago
come si dice È già suonata la campanella? in inglese?
0 seconds ago
İngilizce ona anestezi yapılmıştır. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "tom doesn't know for certain what mary is going to do." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he made an apology." in French
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie