|
各人の給料は働いた分に比例する。を英語で言うと何？
| 1) | each each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のman's 検索失敗！（man\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpay pay: に報いる,(～を)支払う,を与える,割に合う,給料,報いwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)proportion proportion: 比率,割合,比,均衡,釣り合い,調和,分け前,プロポーション,釣り合わせる,比例,バランスをとるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。 その事故は彼女の怠慢から起こった。 ロンドンの天気は晴れです。 その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。 私の部屋にはテレビがない。 母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。 新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。 家のこちら側は朝日をとらえる。 |
| もっと見る |
