Kiel oni diras "maria ekkonsciis, ke ŝiaj elstaraj intelektaj kapabloj malhelpas al ŝi iri la vojon al la feliĉo." germanaj

1)	es wurde maria bewusst, dass ihre herausragenden intellektuellen fähigkeiten sie daran hindern, den weg ins glück zu gehen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi leviĝis frue hieraŭ.

la libro kostas du mil tumanojn.

La voĉo de la koro ne konsentas silenti.

mi havas kelkajn problemojn kompilante tiun programon.

Ĉar mi havas sufiĉan libertempon, mi decidis lerni la francan.

Ĝi malmulte kostas, sed aliflanke la kvalito malbonas.

"oni forgesis fari fenestrojn en la ĉambreto," li diris, "la suno ne lumas ĉi tien, kaj oni ne alportas kandelon."

karima petis al maria, ke ŝi vartu la infanojn.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "if by any chance you run into celia, give her my regards." in Japanese	0 Sekundo
How to say "does tom still rely on his parents?" in Japanese	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Извините, что заставил вас ждать так долго." на английский	0 Sekundo
wie kann man in Portugiesisch sagen: ist liebe wichtiger als freundschaft??	0 Sekundo
comment dire espagnol en je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.?	0 Sekundo