Kiel oni diras "malagrablas al mi ne tio, kion li diras, sed la maniero en kiu li diras tion." germanaj

1)mir missbehagt nicht das, was er sagt, sondern die art, wie er es sagt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kolonoj el ruĝa marmoro subtenas la orgenon kaj ornamaĵoj en granda kvanto ĝin beligas.

aŭdu, cédric; la vojo de la plimulto estas facila, nia estas malfacila.

infano, kies gepatroj mortis, estas nomata orfo.

oni ne diris al ŝi, kion lia patrino skribis en sia letero.

ne ĉiam estas facile distingi inter japanoj kaj ĉinoj.

Ĵurnalisto: Ĉu vi povas doni al mi ekzemplon?

maria ne estis certa, ĉu ŝi sonĝas aŭ ĉu ĉio ĉi estas realaĵo.

ni estas bonaj amikoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice la gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor d
0 Sekundo
How to say "the committee are all for the plan." in Esperanto
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi petas vian pardonon pri la interrompo." germanaj
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Девочка под деревом выглядит грустной." на английский
1 Sekundo
Como você diz as camisas do homem estão no guarda-roupa. em espanhol?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie