|
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものemphasis emphasis: 強調,重要性,注目of of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのtalk talk: 1.話す,論ずる,しゃべる,2.話,講和,交渉,協議was was: be動詞の過去形on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものneed need: 1.必要とする,～する必要がある,2.必要物,必要性,責任,必要to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉hard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 実は、この映画を観たことがある。 喧嘩のそば杖を食った。 地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。 私は寝る場所を探した。 その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。 学生達は地域社会への奉仕を志願した。 彼は私を一晩泊めてくれた。 彼は神経衰弱になっていた。 |
| もっと見る |
