|
汽船は見えなくなった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものsteamer steamer: 蒸し器,蒸気機関,汽船is is: です, だ, であるnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のsight. sight: 一覧払い,見ること,見えること,視力,名所,視界,光景,凝視する,見つける | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | the the: その,あの,というものsteam steam: 1.蒸す(むす),ふかす,2.蒸気の,3.蒸気,水蒸気,スチーム,霧,もや,力,湯気,蒸気,蒸気力,汗をかく,蒸す,蒸気の力で進むship ship: 船積する,船,を輸送する,乗船する,船で送る,船に乗る,送り出すhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のsight. sight: 一覧払い,見ること,見えること,視力,名所,視界,光景,凝視する,見つける | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 人前で笑い者にされた。 ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。 授業中は食事しないこと。 １０時から６時まで年中無休でやっています。 トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。 彼の報告は真実だった。 トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。 なぜ私は一生懸命働いているのですか。 |
| もっと見る |
