貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。を英語で言うと何?

1)here here:
ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら
is is:
です, だ, である
our our:
私たちの,例の
answer answer:
に応酬する,答え,返事,うまくいく,適する,答える
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
your your:
あなたの
fax fax:
ファックス,ファクシミリ,ファクシミリで文書を送信する,ファックス送信する
message message:
1.メッセージ,伝言,通信,通達,神託,お告げ,2.メッセージを送る
dated dated:
付の,日付のある,時代遅れの,旧式の
april 検索失敗!(april)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
1st. 検索失敗!(1st)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
人と話ができません。

その兄弟はそれぞれ車を所有している。

この仕事は割に合わない。

その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。

ねえ、ここでちょっと休憩しようよ足がくたくたでもう歩けないよ

彼はその新聞を半分に裂いた。

一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "Ŝi verkis multajn poemojn." francaj
0 秒前
Kiel oni diras "frenezaĵo, kiu ankaŭ bone malkaŝas nian malgrandecon, estas la submetiĝo al la modoj." francaj
1 秒前
comment dire espéranto en il s'est vu mettre à la porte après vingt ans de fidèle collaboration.?
1 秒前
Kiel oni diras "multaj homoj naŭze konsideras sian aktualan karieron." francaj
2 秒前
comment dire allemand en il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie