How to say empty vessels make the most sound. in Japanese

1)頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question空っぽ空っぽ(karappo) (adj-no,adj-na,n) empty/vacant/hollowな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenしゃべるしゃべる(shaberu) (v5r,vi) to talk/to chat/to chatter。(。) Japanese period "."    
atama no karappo na mono hodo yoku shaberu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
sora no youki ha ichiban oto wo tate ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
disgusting

he gave an explanation about why he had been absent.

kate ran to my father's restaurant.

as it is very hot today, i don't feel like studying.

this book is too large to go in my pocket.

harsh tasting

do you refuse to leave with us?

my brother is interested in english and music.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用西班牙人說“你对政治感兴趣吗?”?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Az én nézőpontomból, a gépkocsi többet árt, mint használ." japán?
0 seconds ago
Esperanto jack, babasına benzer. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom escribió el reporte. en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce gelecek cumartesi bir akşam yemeği verilecek. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie