|
義兄は些細なことですぐ怒り出す。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!brother-in-law brother-in-law: 義理の兄弟is is: です, だ, であるready ready: 1.用意のできた,支度の整った,覚悟のできた,準備ができた,すばやい,即座の,しがちな,2.(前もって)用意[準備]させる/するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でlose lose: 失う,失わせる,失敗する,遅れる,負けるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのtemper temper: 1.気分,機嫌,気質,性質,気性,硬度,2.調節する,やわらげる,粘土をこねるat at: (時間･場所)で,にtrifles. 検索失敗！（trifles） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | my my: 私の,わたしの,まあ!brother-in-law brother-in-law: 義理の兄弟easily easily: 容易に,確かに,訳なくloses 検索失敗！（loses） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのtemper temper: 1.気分,機嫌,気質,性質,気性,硬度,2.調節する,やわらげる,粘土をこねるfrom from: (原料･材料)～から,からtrivial trivial: つまらない,平凡な,とるに足らない,些細な,普通の,取るに足りないmatters. 検索失敗！（matters） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私の意見は君のと反対だ。 彼は箱の開け方をわかった。 研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 彼は教師にむかない。 真実はいつか現われる。 私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。 私は右に曲がった。 それぞれの品物に値札をつけなさい。 |
| もっと見る |
