|
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものchildren children: 子供達,childの複数形all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhad had: haveの過去･過去分詞形gone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsleep sleep: 1.眠る,泊る,2.眠り,睡眠,一眠り,いろいろな人と寝るbefore before: の前に(で),以前にit it: それ,それは,それがgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)dark. dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪な | |
| Translation by cm | ||
| 2) | all all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものchildren children: 子供達,childの複数形fell fell: fallの過去形asleep asleep: 眠って,しびれている,眠っている,眠った状態にbefore before: の前に(で),以前にit it: それ,それは,それがgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)dark. dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪な | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。 その戸を閉めて下さい。 会合にはほんのわずかの人しか出てこなかった。 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 彼は熱意にあふれている。 それらにはいくつかの理由があるようだ。 外出するとき台所の灯りはつけたままにしておく いつかフランスに行きたいです。 |
| もっと見る |
