|
脚が治ったらまた動き回ります。を英語で言うと何？
| 1) | i'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形about 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagain again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおりwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもmy my: 私の,わたしの,まあ!leg leg: 急いで歩く,歩く,(いす･机などの)足,(旅行などの)一区間,一行程,脚(あし)heals. 検索失敗！（heals） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]my my: 私の,わたしの,まあ!leg leg: 急いで歩く,歩く,(いす･机などの)足,(旅行などの)一区間,一行程,脚(あし)heals, 検索失敗！（heals） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形able able: 能力のある,できる,有能なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmove move: 1.感動させる,移動させる,動かす,2.動く,引っ越す,3.動きaround around: のまわりにagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は毎週車を洗います。 愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。 船は水路を下った。 それがまさに彼女の癖です。 彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。 おはぐろ 奥さんはお元気？ 彼の通信簿はオールＡだよ。 |
| もっと見る |
