|
内緒にしておいてください。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるit it: それ,それは,それがunder under: 以下の,(治療,試練,刑罰)を受けて,下部の,の下に,･･の下にyour your: あなたのhat. hat: 賄賂,(ふちのある)帽子 | |
| 説明 | 慣用語句 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますkeep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるit it: それ,それは,それがa a: 一つのsecret. secret: 秘密,隠れた,秘密の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。 「性差別」という言葉が今、流行っている。 私は何時間も友人らとそのことについて討議した。 あさまさんそうじけん 君の靴はここにある僕の靴はどこだろう 体重減りましたか。 そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 私はクリスマスを楽しみに待っています。 |
| もっと見る |
