How to say seen against the sky, the mountain looked really beautiful. in Japanese
1)
空空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,背景背景(haikei) (n) background/scenery/backdrop/setting/circumstance/context/backing/supportにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in山山(yama) (suf) mt/mountはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionくく(ku) (num) nine見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
