|
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとsorting sorting: 仕分けするout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのsuitable suitable: ふさわしい,適した,適当なclothes clothes: 着物,衣類,衣服to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってholiday. holiday: 休業日,休日,休暇,休暇を過ごす | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | right right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のnow, now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでi'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんchoosing 検索失敗！（choosing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのsuitable suitable: ふさわしい,適した,適当なclothes clothes: 着物,衣類,衣服to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwear wear: 1.身に着けている,はやしている,を表している,使用に耐える,すり減る,すり減らす,疲れさせる,2.着用,衣服,すり切れ,くたびれduring during: の間に,の間ずっとthe the: その,あの,というものvacation. vacation: 休暇を取る,休暇を過ごす,休暇,休日,休廷期間,辞職,休暇をとる,明け渡すこと | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたに姓が聞き取れなかった。 一行は悪天候にもかかわらず出発した。 彼は毎朝駅まで走ります。 あなたは恐れることは何もない。 彼女は素晴らしい経歴を持っている。 非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。 自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。 授業の予習をしてくるべきだったのに。 |
| もっと見る |
