|
急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。を英語で言うと何？
| 1) | be be: be動詞(is, am, areなど)の原形more more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcareful. careful: 気をつける,念入りな,注意深い,気を付ける,慎重な,努めているrushing 検索失敗！（rushing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてthings things: 事態is is: です, だ, であるgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でruin ruin: 1.廃墟,遺跡,破壊,破滅,滅亡,損害,没落,零落,失脚,破産,2.～を破壊する,破産させる,駄目にする,零落させる,荒廃,廃墟,台無しにするyour your: あなたのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はお茶よりもコーヒーの方が好きだ。 彼は内幕をばらすといっていますよ。 黒くないのですか。 お花見に行きませんか。 結婚おめでとうございます その仕事はやらないでおこう。 コンピューターを使えば時間に節約になる。 彼女は歩いて学校に行く。 |
| もっと見る |
