|
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますhurry hurry: 急いでする,急ぐこと,急ぐ必要,急ぐ,急がせる,大急ぎ,急いで済ますand and: ～と,そして,そうすればfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものprospectus. prospectus: 目論見書,学校案内,趣意書 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | kindly kindly: 思いやりのある,親切に,優しい,どうぞ,丁重にfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるthe the: その,あの,というものcontent content: 1.気楽な,満足して,安心な,2.満足させる,望みをかなえてやる,3.(通例-sで)満足,中身,内容,内容物,目次,要旨,体積,含有量 / Another hand would seek it out too, content itself with circles around the sex, and sekk another orifice. -Delta of Venusof of: のbrochure brochure: パンフレット(営業用)hurriedly. hurriedly: あわただしく,大急ぎで | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by indobharat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。 私の名前を聞いたとき思わず返事をした。 トムは計算が正確です。 彼は余裕綽々と落ち着いている。 彼がアメリカにいることは本当である。 我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。 三人 彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。 |
| もっと見る |
