Kiel oni diras "difekto en vestoj tuj vidiĝas, difekto en cerbo ne tuj evidentas." germanaj

1)ein mangel an der kleidung ist gleich sichtbar, ein mangel an gehirn ist nicht sofort ersichtlich.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"Ĉu vi iros al via kupeo?" — "Ne, mi iros al la restoracio vagono."

ni devas pacience atendi kaj povos pluveturi nur tiam, kiam ni liberiĝos el la neĝo.

"fakte mi intencis edzinigi dornrozeton", li diris, kaj en tiu momento neĝulino paliĝis eĉ pli. "sed", aldonis la princo, "tio estis, antaŭ ol mi renkontis vin."

Ĉio estas por li kiel polvero sur la tero.

ankaŭ milmejla vojaĝo ekas per la unua paŝo.

la patrino donas lakton al sia filineto.

Tra la fenestro estis vidate, kiel pasas homoj.

Ĉiu amas tiun lokon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "aŭdante la sirenon, la suspektato metis sin en la ŝrankon." hispana
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi kredas, ke mi aŭdis eĉ du azenojn bleki." germanaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "vivi sentabake — tio estis mia nova celo." germanaj
2 Sekundo
Kiel oni diras "Manko de komunikado ofte kaŭzas problemojn." francaj
2 Sekundo
come si dice non posso dire il contrario. in polacco?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie