Kiel oni diras "tio sonas tro bone por esti vera." germanaj

1)das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.    
0
0
Translation by dejo
2)das klingt zu gut, um wahr zu sein.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Al mi plaĉas la formo de la konstruaĵo.

mi ne povas kontroli tion, kio okazas.

li hieraŭ ne revenis al la bazo.

mi ne plu povas elteni ĉi tiun doloron.

Por mezuri nian sukceson ni bezonas prudentan skalon.

jen vortoj ŝerce diritaj, sed cele pensitaj.

mi estas pola ĵurnalisto.

Ĉu vi hodiaŭ matene nutris la hundon?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en vous avez un programme complet aujourd'hui.?
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.' in Duits?
1 Sekundo
Kiel oni diras "fajre mortigu ĝin!" hispana
1 Sekundo
jak można powiedzieć to zdanie nie jest po francusku. w francuski?
1 Sekundo
エライザはないている。の英語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie